Étymologie des noms de fourmis

By in on en parle on 17 juin 2017

Etymologie des noms de genres de Fourmis françaises
par Henri Cagniant.
Alors que les noms d’espèces dérivent du Latin et sont faciles à deviner (cruentatus, pygmaea…), la plupart des noms de genres dérivent du Grec classique et ne sont pas toujours évidents; en voici la signification étymologique d’après “Myrmecological Orthoepy and Onomatology” de G. Wheeler, 1956 (merci à Xavier Espadaler qui a eu l’amabilité de me transmettre une copie de ce texte) et le Dictionnaire Grec-Français de A. Bailly.
discutions sur le forum
bleu: grec
vert: latin

Anergatesa privatif sansergates ouvrier
Aphaenogastera privatif + phaino brillergaster ventre
Bothryomyrmexbothrion petit troumyrmekos myrmex fourmi
Camponotuskampé qui se courbenôtos dos
Cardiocondylakardia cœurkondylos articulation
Cataglyphiskata dessousglyphis ciselé (allusion aux pièces génitales des mâles)
Chalepoxenuschalepos malveillant, péniblexenos étranger
Crematogasterkremastos suspendugaster ventre (allusion à la position gastre relevé )
Cryptoponekryptos cachéponera laborieux, misérable
Dolichoderusdolichos longdeiré cou
Formicaformica fourmi
Formicoxenusformica fourmixenos étranger
Harpagoxenusharpagos voleurxenos étranger
Hypoponerahypo sous, un peu ponera (laborieux, misérable)
Lasiuslasios poilu
Leptanillaleptos mince, fin anillos aveugle
Leptothoraxleptos mince, finthorax
Linepithemalinon linepithema couvert (allusion à la pilosité)
Messormessor moissonneur
Monomoriummonos simplemorion partie du corps, épaules
Myrmecinamyrmexinus appartenant à
Myrmicamyrmex fourmi
Myrmoxenusmyrmex fourmixenos étranger
Oxyopomyrmexoxys pointu + opos œilmyrmex
Pheidolepheidolos économe
Plagiolepisplagios obliquelepis écaille
Polyerguspolyergos travaillant durement
Poneraponeros laborieux, misérable
Proceratiumpro en avantkeration petite corne
Proformicapro en avantformica
Pyramicapuros couleur rousse(myr)mica (cette étymologie n'est pas certaine)
Solenopsissolén tuyauopsisos ressemblant à
Stenammastenos étroithammaos connexion (pétiole très pédonculé)
Strongylognathusstrongylos arrondignathos mâchoire
Tapinomatapéinoma petitesse, bassesse (forme du pétiole)
Teleutomyrmexteleutés finalemyrmex (allusion à sa déformation parasitaire extrême)
Temnothoraxtémno couper, échancrer thorax
Tetramoriumtétra quatre, carré morion morion épaules

Comments are closed.