Étymologie des noms de fourmis
Etymologie des noms de genres de Fourmis françaises
par Henri Cagniant.
Alors que les noms d’espèces dérivent du Latin et sont faciles à deviner (cruentatus, pygmaea…), la plupart des noms de genres dérivent du Grec classique et ne sont pas toujours évidents; en voici la signification étymologique d’après « Myrmecological Orthoepy and Onomatology » de G. Wheeler, 1956 (merci à Xavier Espadaler qui a eu l’amabilité de me transmettre une copie de ce texte) et le Dictionnaire Grec-Français de A. Bailly.
discutions sur le forum
bleu: grec
vert: latin
| Anergates | a privatif sans | ergates ouvrier | |
| Aphaenogaster | a privatif + phaino briller | gaster ventre | |
| Bothryomyrmex | bothrion petit trou | myrmekos myrmex fourmi | |
| Camponotus | kampé qui se courbe | nôtos dos | |
| Cardiocondyla | kardia cœur | kondylos articulation | |
| Cataglyphis | kata dessous | glyphis ciselé (allusion aux pièces génitales des mâles) | |
| Chalepoxenus | chalepos malveillant, pénible | xenos étranger | |
| Crematogaster | kremastos suspendu | gaster ventre (allusion à la position gastre relevé ) | |
| Cryptopone | kryptos caché | ponera laborieux, misérable | |
| Dolichoderus | dolichos long | deiré cou | |
| Formica | formica fourmi | ||
| Formicoxenus | formica fourmi | xenos étranger | |
| Harpagoxenus | harpagos voleur | xenos étranger | |
| Hypoponera | hypo sous, un peu | ponera (laborieux, misérable) | |
| Lasius | lasios poilu | ||
| Leptanilla | leptos mince, fin | anillos aveugle | |
| Leptothorax | leptos mince, fin | thorax | |
| Linepithema | linon lin | epithema couvert (allusion à la pilosité) | |
| Messor | messor moissonneur | ||
| Monomorium | monos simple | morion partie du corps, épaules | |
| Myrmecina | myrmex | inus appartenant à | |
| Myrmica | myrmex fourmi | ||
| Myrmoxenus | myrmex fourmi | xenos étranger | |
| Oxyopomyrmex | oxys pointu + opos œil | myrmex | |
| Pheidole | pheidolos économe | ||
| Plagiolepis | plagios oblique | lepis écaille | |
| Polyergus | polyergos travaillant durement | ||
| Ponera | poneros laborieux, misérable | ||
| Proceratium | pro en avant | keration petite corne | |
| Proformica | pro en avant | formica | |
| Pyramica | puros couleur rousse | (myr)mica (cette étymologie n'est pas certaine) | |
| Solenopsis | solén tuyau | opsisos ressemblant à | |
| Stenamma | stenos étroit | hammaos connexion (pétiole très pédonculé) | |
| Strongylognathus | strongylos arrondi | gnathos mâchoire | |
| Tapinoma | tapéinoma petitesse, bassesse (forme du pétiole) | ||
| Teleutomyrmex | teleutés finale | myrmex (allusion à sa déformation parasitaire extrême) | |
| Temnothorax | témno couper, échancrer | thorax | |
| Tetramorium | tétra quatre, carré | morion morion épaules |
Commentaires récents